标准格式的政府文件
| 文件种类 | 价格 (澳元) | 翻译所需时间 |
| 中国驾照 台湾驾照 香港驾照 澳门驾照 | 30 澳元/个 | 15至60分钟 |
| 中国出生证 中国毕业证和台湾毕业证 中国学位证和台湾学位证 中国无犯罪证明信 中国离婚证 中国身份证和台湾身份证 | 50澳元/个 | 1小时 至24小时 |
| 中国结婚证和台湾结婚证 | 如果您的目的是申请移民、签证、公民、福利， 我们可以为你翻译。 翻译费为：50澳元/个 如果你的目的是办理离婚手续, 我们将不提供此项翻译业务。 这是因为家庭法庭的对翻译件要求很繁杂； 而我们满足不了他们的要求。 | 1小时 至24小时 |
| 中国户口簿（本） | 每个人的资料50澳币。 例如，如果你的户口簿有3个人的资料需要翻译， 那么总翻译费为150澳币。 | 1小时 至24小时 |
非标准格式的其它文件：
| 文件种类 | 价格 (澳元) | 翻译所需时间 |
| 非专业文件： 书信、移民申请文件、成绩单等 | 100字以内的文件： 每个文件 50澳币。 字数超过100字的文件： 每百字15-30澳币左右。 每个文 件最低收费为50澳币 | 总字数100以内：1小时至24小时 总字数100-5000 字：1-5个工作日左右 总字数5000字以上：每1500字需要一个工作日左右 |
| 专业文件： 法律合同、医学报告、技术文件等 | 每百字30-50澳币左右。 | 总字数1000以内：1-3个工作日左右 总字数1000-5000 字：2-5个工作日左右 总字数5000字以上：每1500字需要一个工作日左右 |
准确价格、准确的完成时间：
我们实行统一报价政策，我们的各翻译处并不能为您提供现场即时报价。获得即时报价的唯一办法是将你的文件电邮到 info@fanyi.com.au 。如果你的文件是纸质文档，你可以用手机或相机对文件拍照，或者用扫描仪对文件扫描，然后电邮给我们。我们收到您的电子邮件后，会马上为您报价，并告诉您完成时间。
驾照、出生证等标准文件的价格是固定的，已经列在本表上面，你不需要再获得报价。
没有将文件电邮给我们之前，请不要给我们打电话询问翻译价格、翻译时间或讨论您的文件。这是因为，除非我们收到了并看到了你电邮过来的文件，我们提供不了比本网页更详细、更准确的价格、时间和其它信息。 如果您只想知道大概的翻译费用，以上估计价格是我们能提供的全部信息