驾照在线认证翻译服务

 
澳华翻译公司提供驾照在线认证翻译服务。不论你在澳大利亚、中国大陆、台湾、或其它国家或地区的的任何地方,都可以方便地使用我们的驾照在线认证翻译服务。如果你不方便使用我们的在线翻译服务,也可以到我们的地址来。我们在墨尔本、悉尼和布里斯班有多个翻译处, 地址请见: 联系我们
 
注意: 新南威尔士州(悉尼为其首府)对驾照及其翻译件的使用有特别的政策。如果你在新南威尔士州,请务必先阅读相关政策
 
翻译费用:  每个驾照30澳币
翻译所需时间: 一般情况下,15-60分钟 (如果我们已经下班,那么会在第二天上班后的15-60分钟内)。
 
在线翻译服务的工作时间区段:
  • 周一至周五: 上午9点至下午5点。
  • 周六和周日: 上午9点至下午3点。
 
驾照在线认证翻译服务的具体操作步骤:
 
1. 拍照或扫描: 用智能手机或照相机对准你的驾照拍照,或用扫描仪对驾照进行扫描。请确保所获取的相片或扫描件在屏幕上清晰地显示所有的文字。
 
2. 付款。
  • 驾照翻译费用为30澳币。付款方法请见:www.fanyi.com.au/payment
  • 如果你是通过网上转账,请将 “转账成功的页面”截图或拍照。如果你直接存款在我们的账户,请将存款收据拍照或扫描。  
3. 电邮: 将以下所有资料通过一封电子邮件,统一电邮到 info@fanyi.com.au
  • 步骤1中获取的驾照的电子文档。
  • 步骤2中获取的付款凭证。
  • 你的护照上姓名的英文拼写
  • 电话号码(或手机号码)。这便于我们有问题时及时与你联系。
请将上述资料准备齐全后统一电邮给我们,尽量不要分多封电子邮件发送。否则,容易造成翻译过程的延误。我们收到以上所有资料后,会开始为您翻译。翻译完成后,我们会将认证翻译件电邮给您。
 
 4. 打印: 将我们电邮给你的翻译件用彩色打印出来。如果你自己没有彩色打印机,你可以去附近的Officeworks、 网吧、复印店、图书馆、计算机店、所住旅馆或朋友家。如果你没有办法找到彩色打印机,我们也可以将文件通过邮局邮寄给你(需要额外的时间和费用,详情:www.fanyi.com.au/邮寄服务),或者你到我们的办公室来。
 
 
常见问题解答:
 
1. 通过你们的驾照在线认证翻译服务而得到的翻译件会得到澳洲政府的承认吗?
会,通过我们的在线认证翻译服务得到的驾照认证翻译件,和来我们办公室得到的驾照认证翻译件一样,同样有NAATI三级翻译的盖章和签字。唯一的不同的是:如果你使用我们的在线认证翻译服务,你需要自己找彩色打印机将驾照翻译件打印出来。如果你来我们的办公室,我们会为你打印好。
 
2. 使用你们的在线认证翻译服务和去你们办公室使用翻译服务,翻译费一样吗?
一样,都是每个驾照30澳币。 
 
 
如果你有任何问题,请电话: (03) 9018 7100 或电邮 info@fanyi.com.au