驾照翻译服务,NAATI三级翻译

 中国驾照和台湾驾照需要由澳洲翻译认证局(NAATI)认证的翻译人员翻译后,才能在澳大利亚使用。澳华翻译公司有多名NAATI翻译人员,可以为您翻译中国驾照台湾驾照
 
不论你在墨尔本、悉尼、布里斯班、珀斯等澳洲大城市,还是在澳洲的小城镇,甚至在中国大陆和台湾,你都可以很方便地使用我们的驾照翻译服务。这是因为:我们在澳洲设有多个翻译服务处,而且提供在线驾照翻译服务。我们也可以将驾照翻译件邮寄到澳洲各地、中国、台湾、香港、澳门、其它国家和地区。
 
澳华翻译公司在澳洲主要城市的驾照翻译服务有一些差别。请阅读我们的相关网页:
 
在澳洲使用中国驾照和台湾驾照及其英文翻译件的政策:
澳洲对中国驾照和台湾驾照的使用政策,取决于驾照持有人的身份:
  • 学生签证、旅游签证或其它非移民签证: 你可以一直用你的中国驾照或台湾驾照在澳大利亚合法驾车,只要你的驾照在有效期内,并且你同时持有NAATI翻译人员出具的英文翻译件。
  • 永久居民签证和公民:你可以用中国驾照或台湾驾照在澳大利亚合法驾车3-12个月(各州对时间长短有不同的规定)。之后,你需要持您的中国驾照(或台湾驾照)、驾照的NAATI英文翻译件和其它文件到交通部门申请澳洲本地驾照(根据不同的情况,可能需要考笔试和路试)。

 

驾照翻译服务常见问题解答:

驾照翻译件的有效期有多长?

驾照翻译件没有有效期。也就是说,驾照翻译件永久有效,不会过期。

我们的驾照翻译件上有两个日期,但是它们都跟翻译件的有效期没有关系。 一个在翻译件的最后一行,是指翻译日期(即翻译人员翻译此驾照当天的日期)。另外一个日期是在公章里面,是指该翻译人员翻译资格期满的日期。澳大利亚翻译认证局 (简称 NAATI)从2010年开始,对所有被认证的翻译进行例行性每3年重新评估一遍。只要被认证的翻译人员不违反法律法规,并持续从事翻译业务,被认证的翻译人员一般会通过评估,再被赋予3年的翻译资历。

请注意,虽然翻译件永久有效,但是你在澳大利亚是否能够合法驾车,还受到你的驾照原件的有效期的限制,并受澳大利亚各州关于海外驾照在澳大利亚使用的政策的限制。